Romanssi

Sain toverilta oravannahkoina ison kasan luksuslankoja ja vielä vähän villaakin kaupan päälle, kun annoin vastalahjana Tour de Sockin tuskaiset kirjoneulesukat. Siinä sitä sitten oli pohtimista, mitä niistä kaikista ihanuuksista tekisi. Jotain herkkua ihan justiinsa vain mulle.

Mitä: True slate / Veera Välimäki

Miten: Pyöröpuikot 3.5 ja 4.0 mm

Mistä: Skein Merino Silk Sport, 42 g

En ole koskaan aiemmin päässyt kokeilemaan Skeinin lankoja, vaikka kovasti on houkutellut. Ja nyt oli vielä käytettävissä sellaista herkkua kuin silkkimerinoa sport-vahvuudessa. Useimmat silkkisekoitteet kun tuntuvat olevan ohuemman sorttisia. Ja huh, kyllä oli luksusta neulottavaa. Ja minulle paremmin kuin hyvin sopi myös se, että lanka oli tällainen hyvin värittömän värinen, kivasti semisolidi kaurapuuro. Tykkään.

True slate oli helppo ja nopea pipo-ohje. Neuloin sen melkein yhdellä istumalla ja olisin ollut nopeampikin, jos en olisi lukenut ohjetta ihan pieleen. Tai siis, jos olisin malttanut lukea ohjeen, niin ei olisi tarvinut purkaa. Ilmeisesti 2.5 cm ei ole sama asia kuin 5 cm. Kukapa olisi arvannut?

Pipossa tehdään käännetty reunus, johon tehdään neuloessa aukot, josta valmiiseen pipoon voi pujottaa nauhan. Muuten tämä on aika lailla pidennettyä helmineuletta. Olen kuullut huhuja, että monet jostain syystä inhoavat helmineuleen neulomista, mutta minä olen aina tykännyt siitä kovin. Ja sen tuottama pintakin on suosikkejani.

Pipossa on hauskan mallinen lopetus, kun kavennuksia tehdään vain kahdessa kohtaa. Tästä tulee sellainen vähän laatikon mallinen myssy.

Syksyisiltä käsityömessuilta löytyi vielä upeaa pitsinauhaa, joka viimeisteli mahdottoman romanssisen myssyn.

Neulisti

Excuse-moi

Yhtään en harrasta räikeitä värejä. Yhtään en ymmärrä kaiken maailman roiskevärjäysvillityksiä ja muita nykyajan hömpötyksiä. Ja yhtään en ole päässyt sisälle tähän kaksivärisen patentin viehätykseen. Paitsi, että syksyllä pääsin tapaamaan Stephen-sedän, kaksivärisen patentin trendsetterin. No jaa, siitähän se ajatus sitten lähti.

Mitä: Askewsme hat / Stephen West

Miten: Pyöröpuikko 3.0 mm

Mistä: Madelinetosh Sport + oma rukkikehruu, 42 + 29 g

Oikeastaan tällä kertaa ensin oli kyllä lanka - tai itse asiassa villa. Löysin syksyn retriitissä kirppispöydästä hurjan näköisen kuidun. Omituinen vihreä-beige värjäys, josta puolet pehmoista polwarth-villaa ja toinen puoli blingiä (trilobal-nylonia). Kuidussa oli niin paljon metallinhohtoista nylonia, että se näytti villan ja metallin sekoitukselta. Minun oli ihan pakko ostaa hurjan värinen kuitu, jotta pääsin selvittämään, mitä siitä oiken kehräytyy. Lopputuloksena oli höpsön väristä pehmeää metallilankaa.

Seuraavaksi olikin sitten ihan pakko saada selville, miltä tämä metallilanka näyttäisi neulottuna. Värit vain olivat niin epätyypilliset minulle, että halusin rikkoa niitä jollain toisella, rauhallisen värisellä langalla. Ja tästä mieleeni tuli, että olisiko korkea aika kokeilla kaksiväristä patenttineuletta, briossinakin tunnettua.

Idea ei sitten toteunut ihan niin helposti kuin ajattelin. Ohjeen mukaan hatussa pitäisi käyttää dk-vahvuista lankaa ja 4.5 mm puikkoja. Silmukat luodaan vuorotellen kummallakin langalla ja ylimalkaisesti todettiin, että siihen on hyvä käyttää vähän isompia puikkoja. Ensimmäisestä yrityksestä tulikin aivan liian kireä aloitusreuna. Kun sain reunasta sopivan kokoisen (muistaakseni 7.0 mm puikoilla), törmäsin seuraavaan ongelmaan sen varsinaisen patenttineuleen kanssa. En tajunnut tippaakaan sanallisesta ohjeistuksesta. Yritin tankata ohjetta vaikka kuinka pitkään ja neuloinkin mielestäni sen mukaan, mutta jälki oli kaukana briossista. Lopulta annoin periksi ja turvauduin YouTubeen. Videolta selvisi, ettei kyse ole mistään sen kummemmasta kuin langankierroista. Jaa. Miten se olikin onnistuttu ilmaisemaan ohjeessa niin vaikeasti? Ehkä kyse on jollain tapaa amerikkalaisten erilaisesta neuletyylistä.

Opin, että kaksivärinen patenttineule toimii seuraavasti: Neulo ensimmäinen kerros värillä A. Neulo tällä kerroksella joka toinen silmukka oikein ja nosta joka toinen neulomatta niin, että teet langankierron ennen nostettavaa silmukkaa. Toinen kerros neulotaan värillä B. Nyt tehdään langankiertoja ja nostetaan neulomatta ne edelliskerroksella neulotut silmukat. Ja loput silmukat neulotaan nurin yhteen edelliskerroksella tehtyjen langankiertojen kanssa. Ei lainkaan vaikeaa. Paitsi että tekniikan opittuani jouduin vielä toteamaan, että pipoon mahtuisi kaksi päätä. Ei kun purkamaan ja uusiksi paljon pienemmillä puikoilla. Kolmas kerta toden sanoi.

Itse hattu on hauskan mallinen. Siinä on keskellä paneeli, jonka toisessa reunassa lisätään ja toisessa kavennetaan silmukoita. Ja se vetää sitten koko hatun hauskasti vinoon. Tätä voikin pitää vaikka miten päin ja väännellä ja käännellä reunaa rullalle.

Väritys on edelleen ihan omituinen, enkä tiedä paransiko harmaa lanka tilannetta yhtään. Mutta pipoa oli tosi hauska neuloa ja heti tuntui jäävän briossiin koukkuun.

Neulisti

KalenteriKAListelun arvonta / Calendar KAL raffle

Oikein rauhallista joulua ja hyviä hetkiä puikkojen ja lankojen parissa. Ihastuttava kalenterisponsorimme TitiTyy on lahjoittanut ison kasan lankaa arvottavaksi näin kalenterineulonnan päätteeksi, kuten kuvasta näkyy.

Jaamme lankakasan kahtia ja arvomme loppiaisena kaksi onnellista voittajaa. Osallistua voit kommentoimalla tätä postausta blogissa tai facebookin puolella. 

Neulisti & Vyyhti

==============================================================

We wish you a merry Christmas and lots of peaceful moments at your needles. Our lovely calendar sponsor TitiTyy has given us a pile of yarn to raffle at the end of the KAL as you can see from the picture.

We will split this yarn tower in two and randomly select two lucky winners on January 6th. You can try your luck by commenting this post here on the blog or on facebook.

Neulisti & Vyyhti

24. joulukuuta / Dec 24th

Jatka sukkaa A neulomalla 24 kerrosta. Viime vuonna pyysimme teitä poimimaan itselleni viimeisimmästä kommentista värin ja jättämään sinne tilalle uuden. Tällä kertaa voisitte jättää valmiin värin sijasta ohjeen, jonka perusteella seuraavan lukijan väri määräytyy. Ja tietty valitsette oman värinne viimeisimmän kommentin ohjeiden mukaisesti.

Neulisti valitsi värin suosikkijoulukoristeestaan. Se on vaaleansininen ravistettava lumipallo vai miksi niitä kupoleita kutsutaankaan suomeksi. Kaaviota voi jälleen käyttää kirjoneuleeseen.

Nyt sukkien raitaosuudet ovat valmiit. Neulo vielä kumpaankin sukkaan 8 kerrosta (1 o takareunasta, 1 n) -joustinta ja päättele sukat joustavasti.

Viimeiseksi neulotaan vielä kantapäät. Poimi kantapään apulangan ylä- ja alapuolelta silmukat neljälle sukkapuikolle tai jos käytät magic loop -tekniikkaa, niin pyöröpuikolle ja pura sitten apulanka pois. Reikien välttämiseksi, voit poimia myös yhdet silmukat puikkojen välistä, jotka kavennat sitten ensimmäisellä kerroksella pois.

Aloita neulominen oikeasta alanurkasta (varpaat alhaalla, resori ylhäällä). Neulo 6 kerrosta oikein suljettuna neuleena.

Kavennuskerros: Neulo jokaisen puikon lopussa 2 o yhteen. (Jos käytät magic loop -tekniikkaa, kavennukset tulevat kahdesti kummallakin puikolla.)

Toista kavennuskerros joka 4. kerros vielä 3 kertaa, joka toinen kerros 3 kertaa ja vielä joka kerros 3 kertaa. Jäljellä on 20s. Siirrä 2. puikon silmukat ensimmäiselle ja 4. puikon silmukat kolmannelle puikolle. Katkaise lanka jättäen riittävän pitkä häntä ja silmukoi loput silmukat. (Tämä kantapään ohje on suomennettu Crystal-sukkien ohjeesta.) Jos kaipaat kuvallista ohjeistusta kantapäähän, vilkaise viime jouluaaton postausta.

Päättele langanpäät ja sujauta sukat jalkoihisi.

Tällaiset meidän sukistamme tuli tänä vuonna.

Kalenterineulonnan päätteeksi lähilankakauppamme ja kalenterisponssimme TitiTyy tarjoaa kalenterineulontaan hurahtaneille mahdollisuuden voittaa lisää sukkalankaa! Kurkatkaapa tästä postaus yllä.

Olisi jälleen huippua, jos lähettäisitte meille kuvia omista valmiista sukistanne, niin kokoamme niistä kuvakollaasin loppiaiseksi. Kuvia voi lähettää osoitteeseen vyyhti.mnk (at) gmail.com tai neulisti.mnk (at) gmail.com.

Ihanaa ja rauhaisaa joulua rakkaat lukijat!

Vyyhti & Neulisti 

=============================================================

Continue sock A by knitting 24 rounds. Last year we asked you to take the color of the day from the latest comment and leave a new one in the comments. This year we tought, we'd ask you to leave instructions on how to choose the color. And of course, take your instructions from the latest comment.

Neulisti chose her color from her favorite Christmas decorations which is a light blue snow globe. You can use this chart for stranded knitting.

Now the stripes are done. Knit 8 rounds of (ktbl 1, p 1) rib to both socks and bind off loosely.

Last but not least, the heels. Pick up the stitches above and below the heels contrast yarn onto 4 needles and undo the contrast yarn. (If you're using magic loop technique, divide the sts evenly onto a circular needle.) To avoid holes, you can pick up some extra sts between the needles and decrease those extra sts on the first round.

The beginning of round is now at the right bottom corner (toes down, cuff up). Knit 6 rounds in the round.

Decrease round: k2tog at the end of each needle. (If you're using magic loop, you need to do two decreases on both needles.)

Repeat the decrease round on every 4th round 3 more times, then on every other round 3 times and on every round 3 times. You should have 20 sts left. Move the sts on the 2nd needle onto the 1st needle and the sts on the 4th needle onto the 3rd needle. Break yarn leaving a 20 cm (8") tail and graft together using kitchener stitch. The heel is from Crystal socks. If you would like a picture tutorial about this heel, just check out last years post.

Weave in the remaining ends and slip on your new socks.

This is how our socks turned out.

To finish off the calendar KAL, our lovely LYS and calendar sponsor TitiTyy gave us some sock yarn to raffle. See the post above to enter.

It would mean the world to us if you would send us pics of your finished socks so we can gather them all in one post on January 6th. Send your pics to vyyhti.mnk (at) gmail.com or neulisti.mnk (at) gmail.com.

Merry Christmas and happy holidays to you all!
Skein (Vyyhti) & Knittist (Neulisti)

 

23. joulukuuta / Dec 23

Neulotaan viimeinen raita sukkaan B. Tänään raita kuvioidaan satunnaisella värillä ja kuviolla.

Valitse väri tällä onnenpyörällä. Halutessasi voit säätää tarjolla olevien värien määrää pyörän alta kohdasta Number of Sectors.

Kuvioneule tehdään tällä työkalulla. Luo itsellesi satunnainen kuvio haluamallasi silmukoiden (Number of stitches per pattern repeat) ja kerrosten määrällä (Number of rows). Työkalu on tarkoitettu mosaiikkineuleeseen, joten valitse kerrosten määräksi kaksi kertaa haluamasi määrä (esim. 46, jos haluat 23 kerrosta). Vaihda vielä Validation type -kohtaan No 7-runs of any color. Paina sitten OK, ja sen jälkeen avautuvasta ikkunasta alareunasta löytyvää Random-nappia. Jos ensimmäinen kuvio ei näytä sopivalta, paina nappia uudestaan.

Vyyhti sai väriksi violetin ja arpoi satunnaisen kuvion, jossa on 17 silmukkaa ja 10 kerrosta (parempi määrä olisi tietysti ollut 11 tai 12) ja peilasi tätä sitten sekä sivu- että pituussuunnassa. Näin sukkaan tuli kiva symmetrinen kuvio.

=================================================================

It's the time for the last stripe of sock B. Today we choose the colour and the pattern (more or less) randomly.

Choose the colour using this spinner. You can change the number of colours below the spinner.

For creating a random pattern, use this tool. Make a pattern with the number of stitches and rows of your liking. The tool is for creating mosaic knitting patterns, so choose twice as many rows as you need (e.g. 46 for a pattern with 23 rows). Change validation type to No 7-runs of any color. Press OK, then Random. If you don't like the first pattern, press Random again.

Vyyhti got purple for her colour. She created a pattern with 17 stiches and 10 rows (naturally, 11 or 12 would have been a better choice for a 23-row stripe) and mirrored it vertically and horizontally. This way she got a nice symmetrical pattern.

22. joulukuuta / Dec 22

Palaa takaisin sukkaan B. Päivän teemana on lastenkirjailija, kuvittaja ja luonnontieteilijä Beatrix Potter, joka kuoli 22. joulukuuta 1943. Jos englanti taipuu, tee tämä testi ja valitse väri (ja kuvio) sen hahmon mukaan, jota eniten muistutat. Vaihtoehtoisesti voit tehdä raidan suosikkihahmosi mukaan.

Vyyhti sai tulokseksi rouva Siiri Sipisen (Mrs. Tiggy-Winkle), jonka puvusta napattiin raitaan vaaleanpunainen väri. Kuvioiksi tuli siilejä ja teekuppeja – luonnollisestikin rouva juo teetä.

=====================================================================

Return to sock B. Today our theme is Beatrix Potter, the famous author, illustrator, and natural scientist, who died on 22 December 1943. Do this test and pick the colour (and pattern) of the day from the character you resemble. Alternatively, choose your favourite character.

Vyyhti got Mrs. Tiggy-Winkle. She picked pink from her dress and knitted hedgehogs and teacups – naturally Mrs. Tiggy-Winkle drinks tea.

21. joulukuuta / Dec 21st

Jatka sukkaa A neulomalla 21 kerrosta puhelimesi tai tietokoneesi taustakuvan innoittamana.

Neulistin puhelimessa on taustakuvana violetti kukkanen, vaikka lanka näyttääkin tässä mustalta. Jos haluat, voit käyttää tätä kirjoneulekaaviota tai kehitellä omasi.

===========================================================

Continue sock A by knitting 21 rounds inspired by the wallpaper of your phone or computer.

Neulisti has a purple flower in her phone's wallpaper, even though the yarn looks black in this dark lighting. If you like, you can use this chart or come up with your own.

20. joulukuuta / Dec 20th

Jatka sukkaa A neulomalla 20 kerrosta värillä (ja halutessasi myös kirjoneuleella), johon haet inspiraation tästä päiväyksestä. Wikipediasta löytyy tieto tällä päivämäärällä syntyneistä, kuolleista ja muista tapahtumista.

Neulisti inspiroitui neulomaan sukkaansa autonrenkaita, sillä tänään olisi Harvey Firestonen syntymäpäivä. Kaaviota saa lainata tai keksiä omia. Käyttäkää mielikuvitusta.

=========================================================

Continue sock A by knitting 20 rounds with a color (and chart) you draw inspiration from the date. Wikipedia has listed all birthdays, deaths and important events that have happened December 20th.

Neulisti was inspired by Harvey Firestone's birthday and filled her sock with tires. You can use the chart below or come up with your own. Use your imagination.

19. joulukuuta / Dec 19

Jatketaan sukkaa B. Kurkkaa lompakkoosi ja neulo 19 kerrosta sieltä ensiksi löytyvän setelin mukaan. Jos et harrasta setelirahaa, nappaa väri pankkikortista. Kuvioi teemaan sopivasti, esimerkiksi numeroilla.

Vyyhdin lompakosta löytyi 5 euron seteli, joten päivän väri on vihreä.

=====================================================================

Continue with sock B. Take a look into your wallet and knit 19 rows with the colour of the bill you first see. If you don't use cash, pick the colour from your bankcard. Do stranded knitting with a suitable pattern, e.g. numbers.

Vyyhti found a bill of €5, so she got to knit green.

18. joulukuuta / Dec 18th

Palataan sukkaan B. Neulo 18 kerrosta thaimaalaisen käytännön mukaisella syntymäpäivän värillä. Jos et tiedä minä päivänä olet syntynyt, voit laskea sen vaikkapa tällä laskurilla.

Vyyhti on syntynyt torstaina, joten hänen syntymäpäivänsä väri on oranssi.

=========================================================================

Let's turn back to sock B. Pick the colour according to the colour of the day in Thai tradition. If you don't know the day of your birthday, use e.g. this calculator.

Vyyhti was born on a Thursday, so her birthday colour is orange.