Viimeinen katsaus jämälankavillasukkajoulukalenteriin / Final look at the scrap yarn sock advent calendar

Kiitos kaikille teille innokkaille sukanneulojille, jotka osallistuitte joulukalenteriimme. Kylläpä teitä olikin sankoin joukoin ympäri maailman! Tekstin lopussa kerromme arvonnan voittajat, mutta ensin pieni katsaus valmiisiin sukkiin.

Oli sukkia yksivärisillä raidoilla.

Oli kirjoneuletta samalla taustavärillä

ja vaihtelevilla taustaväreillä.

Oli omia muunnelmia, kuten erilaisia pintaneuleita ja tasamittaisia raitoja.

Ja viime vuoden tapaan iso kasa japanilaisia sukkia, joista olemme kovin otettuja.

Erityismaininnan ansaitsee ehdottomasti Saana 11-v., joka neuloi joulukalenterin myötä ensimmäiset sukkansa. Hienoa työtä!

Ja sitten vielä arvontaan. Osallistujia oli reilut 300, joista arpaonni suosi Marta Karppista ja Sonja Hautakoskea. Voittajiin on oltu yhteydessä, lähettäkäähän osoitetietojanne meille. Onnea!

Onnea ja iloa vuoteen 2016 myös teille kaikille muille!

Vyyhti ja Neulisti

====================================================================

Thanks to all you wonderful knitters who joined our advent calendar. There were so many of you from all around the world! We'll announce the raffle winners soon, but first a look at your socks.

There were socks with solid stripes.

As well as socks with stranded knitting with a fixed main color

and with varying background colors.

And many wonderful variations such as even stripes and different textures.

And we were so happy to have our Japanese advent calendar fans back this year as well.

And we have to give a special mention to Saana, 11, who knitted her first socks in this KAL. Great job!

But finally to the calendar KAL raffle. There were over 300 participants, of which Marta Karppinen and Sonja Hautakoski became the lucky winners. Congratulations!

Wishing you all joy and happiness for the year 2016!

Vyyhti and Neulisti