Tänään palataan taas sukkaan B, mutta nyt joudutkin odottamaan iltaan asti ennen kuin pääset neulomaan sukkia. Suomalaisten itsenäisyyspäivän perinteitä kunnioittaaksemme valitsemme päivän värin linnan juhlien pukuloistosta. Valitse väri sen naishenkilön puvun mukaan, jonka ensimmäisenä juhlissa näet ja neulo sillä värillä kuusi kerrosta.
Vyyhti joutui turvautumaan edellisen vuoden tarjontaan. Väriksi valikoitui isänmaallinen sininen ja kuvioksi yksinkertaiset pystyraidat.
==================================================
Now we return to sock B. Today we celebrate the Independence day of Finland, our home country. The colour of the day is determined according to a yearly tradition, the Independence day reception at the presidential palace. Watch the live stream of the "Castle ball" here (in Finnish only, sorry) and pick the colour from the first dress you see. Knit six rounds with your color of the day. The broadcast begins at 19.00 Finnish time (UTC+2), so today you might have to wait up to 15 hours before you'll be able to start knitting.
More information on the event and Finnish Independence day are available e.g. at Wikipedia and the This is Finland web site.
Vyyhti had to cheat and look the colour from the ball of 2014. The sock got vertical stripes of blue.
Julmaa...! ^_^
VastaaPoistaTodella julmaa! Olemme luultavasti menossa kavereille juhlia katsomaan, pitääkö ottaa kaikki langat mukaan? :D
VastaaPoistaHyvää Itsenäisyyspäivää ja 2. adventtia. Mainio vihje, jos ei ekaa puvunväriä löydy lankavarastosta, aion ottaa seuraavan :-)
VastaaPoistaJust to be sure: IF the live stream link does not work abroad, just type "finland independence day ball 2015" to google image search and pick a dress there.
VastaaPoistaMietin viime yönä, kun meni nukkumaanmeno vähän myöhäiseen, että pitäiskö suosiolla valvoa vaan neljään ja tehdä samantien 6. raita. Onneksi päätin sit mennä nukkumaan! :D
VastaaPoistaMun täytyy tunnustaa että neuloin tämän osion jo päivän aikana. Olin niin varma että silmiini osuu ensimmäisenä se Jennin puvun värinen ja oikeassa olin.
VastaaPoista