Joulun hittikalenteri / Hit Advent Calendar

Jos jämälankavillasukkajoulukalenteri edellisenä jouluna ylitti kaikki odotuksemme, tällä kertaa se jo suorastaan räjähti käsiin. Kiitos siitä kuuluu teille kaikille ihanille kalenteriin osallistuneille neulojille. Kiitos!

Kaikki sukat yhdessä kasassa.

Blogin kävijämäärät nousivat joulukuussa pilviin. Kalenteria seurattiin blogin lisäksi facebookissa ja ainakin kolmessa Ravelryn suomenkielisessä KAListeluketjussa.

Japanilaisten kalenterineulojien sukkia.

Viime vuonna olimme niin otettuja yhdestä japanilaisesta osanottajasta, joka ystävänsä avustuksella käänsi kalenteria ensin englanniksi ja siitä japaniksi, että tällä kertaa päätimme itse suoraan tarjota kalenterin myös englanniksi. Tämähän kannatti. Kalenterisukkia löytyi niin monesta englanninkielisestäkin Ravelry-ryhmästä, ettei perässä tahtonut pysyä millään. Ainakin japanilaisten KAListeluun osallistui useampi kymmenen neulojaa ja olemme tästä kerrassaan ihastuneita.

Kirjoneuleisia kalenterisukkia löytyi valtavasti.

Jopa niin paljon, etteivät ne mahtuneet yhteen kuvaan.

Meitä kovasti jännitti, mitähän kirjoneuleraidoista tulee, mutta huoli oli ilmeisen turha. Saimme ison kasan upeita kuvia vieläkin upeammista kirjoneulekalenterisukista. Erityismaininnan ansaitsevat nämä kokonaan kirjoneuleiset sukkaparit, joista toinen kuuluukin himoneulojien tukiryhmän omalle Susannalle.

Koko viime vuoden saimme kuulla pyyntöjä kalenterin uusimisesta. Vastasimme toiveisiin ja tällä kertaa seuraavan kalenterin tilauksia alkoi sadella heti tämän kertaisen kalenterin alkaessa. Huoli pois, kyllähän tämä taaskin saa jatkoa.

Hyvältä näyttävät myös kirjoneuleettomat sukat.

Suurkiitokset vielä TitiTyylle arvontapalkintojen tarjoamisesta. Maanläheisemmän paketin voittajaksi arpoutui Villaviidakon Emma ja väri-iloittelusta pääsee nauttimaan Elisa Facebookin puolelta. Voittajille on pistetty viestiä.

Loppuun vielä muutamat sukat, joissa oli tehty väliraidat. Kivasti tuo yhtenäistä ilmettä.

Ensi jouluna uusiksi!

Terveisin kalenterirakkauteen hukkuneet

Neulisti & Vyyhti

=====================================================

If the Scrap Yarn Sock Advent Calendar exceeded all of our expectations last time, this Christmas it practically exploded in our hands. In the best possible way. And it is all thanks to you wonderful knitters taking part in our calendar. Thank you!

All the socks in one big pile.

Our blog's viewer statistics sky rocketed in December. The calendar had followers also on Facebook and at least three Finnish Ravelry groups.

Japanese calendar socks.

Last year we were so taken by the fact that one Japanese knitter participated with the help of her friend translating the calendar first into English and then into Japanese that this year we decided to offer the calendar in English also. This paid off. There were calendar sock in so many English Ravelry groups that we almost couldn't keep up with all of them. And there were dozens of Japanese knitters who had a KAL on the calendar and we couldn't be happier because of this. It means the world to us.

There were plenty of calendar socks with stranded knitting.

So many actually that they didn't fit in one picture.

We were a bit worried about the stranded knitting stripes but apparently in vain. We received a bunch of beautiful pictures of glorious calendar socks using stranded stripes. A special mention goes to these two socks that are stranded knitting from toes to cuff. One of the pairs belongs to our dear friend Susanna from our knitting group called Excessive Knitters Anonymous.

All last year we received requests for the calendar to get a sequal. Those wishes were granted and this year the requests started on the first day of the calendar. No worries, the calendar will be back next Christmas.

The socks look great also with no stranded knitting.

Many thanks again to TitiTyy for providing wonderful raffle prizes. The earthy tones prize goes to Emma from Villaviidakko (Wool jungle) and the colorful prize to Elisa from Facebook. The winners have been notified.

Last but not least: some socks with main color stripes between the daily stripes. Looking great!

We hope to see you all participating next Christmas!

Drowning in all of your calendar love,

Knittist & Skein

24.12.

Jatka sukkaa A neulomalla 24 kerrosta. Päivän värin saat poimia alimmasta kommentista. Värin otettuasi, jätä uusi tilalle. Jos kielitaitosi vain riittää, jätä väri mieluusti sekä suomeksi että englanniksi, jotta ulkomaalaisetkin osallistujat voivat napata sen mukaansa.

Neulisti antoi Vyyhdille väriksi oranssin.

Nyt sukkien raitaosuudet ovat valmiit. Neulo vielä kumpaankin sukkaan 8 kerrosta (1 o takareunasta, 1 n) -joustinta ja päättele sukat joustavasti.

Viimeiseksi neulotaan vielä kantapäät. Poimi kantapään apulangan ylä- ja alapuolelta silmukat neljälle sukkapuikolle tai jos käytät magic loop -tekniikkaa, niin pyöröpuikolle ja pura sitten apulanka pois. Reikien välttämiseksi, voit poimia myös yhdet silmukat puikkojen välistä, jotka kavennat sitten ensimmäisellä kerroksella pois.

Aloita neulominen oikeasta alanurkasta (varpaat alhaalla, resori ylhäällä). Neulo 6 kerrosta oikein suljettuna neuleena.

Kavennuskerros: Neulo jokaisen puikon lopussa 2 o yhteen. (Jos käytät magic loop -tekniikkaa, kavennukset tulevat kahdesti kummallakin puikolla.)

Toista kavennuskerros joka 4. kerros vielä 3 kertaa, joka toinen kerros 3 kertaa ja vielä joka kerros 3 kertaa. Jäljellä on 20s. Siirrä 2. puikon silmukat ensimmäiselle ja 4. puikon silmukat kolmannelle puikolle. Katkaise lanka jättäen riittävän pitkä häntä ja silmukoi loput silmukat. (Tämä kantapään ohje on suomennettu Crystal-sukkien ohjeesta.)

Päättele langanpäät ja villiinny sukistasi. :)

Tällaiset meidän sukistamme tuli tänä vuonna. Valloittavan suloiset, etten sanoisi.

Koska emme ottaneet viime vuodesta opiksemme ja uskoneet hyvällä, että meillä on erilaiset neulekäsialat, ei näistä taaskaan tullut ihan paria tiheyden puolesta. Siksipä emme nyt pistä näitä arpoen. Mutta hätä ei ole tämän näköinen! Ihanista ihanin lähilankakauppamme TitiTyy tarjoaa kalenterineulontaan hurahtaneille mahdollisuuden voittaa lisää sukkalankaa! Kurkatkaapa tästä kaksi postausta yllä.

Olisi huippua, jos lähettäisitte meille kuvia omista valmiista sukistanne, niin kokoamme niistä taas kuvakollaasin loppiaiseksi. Kuvia voi lähettää osoitteeseen vyyhti.mnk (at) gmail.com tai neulisti.mnk (at) gmail.com.

Ihanaa ja rauhaisaa joulua rakkaat lukijat!

Vyyhti & Neulisti

===============================================================

Continue sock A by knitting 24 rounds in a color you take from the last comment of this post. Take a color and leave a new one. If the last comment is only in Finnish, just take the newest that is in English.

Knittist gave Skein orange.

Now the stripes are done. Knit 8 rounds of (ktbl 1, p 1) rib to both socks and bind off loosely.

Last but not least, the heels. Pick up the stitches above and below the heels contrast yarn onto 4 needles and undo the contrast yarn. (If you're using magic loop technique, divide the sts evenly onto a circular needle.) To avoid holes, you can pick up some extra sts between the needles and decrease those extra sts on the first round.

The beginning of round is now at the right bottom corner (toes down, cuff up). Knit 6 rounds in the round.

Decrease round: k2tog at the end of each needle. (If you're using magic loop, you need to do two decreases on both needles.)

Repeat the decrease round on every 4th round 3 more times, then on every other round 3 times and on every round 3 times. You should have 20 sts left. Move the sts on the 2nd needle onto the 1st needle and the sts on the 4th needle onto the 3rd needle. Break yarn leaving a 20 cm (8") tail and graft together using kitchener stitch. The heel is from Crystal socks.

Weave in the remaining ends and go head over heel crazy for your new socks. :)

This is how our socks turned out. Adorable, if I may say.

For our surprise, our gauges didn't exactly match. (Okay, someone might say we should have seen this coming...) So our socks aren't the most fitting pair of all times even though they seem to match in the pics. For this reason we will not put them up for adoption, but not to worry! Our lovely LYS gave us some sock yarn to raffle. See the two posts above to enter.



It would mean the world to us if you would send us pics of your finished socks so we can gather them all in one post on January 6th.

Merry Christmas and happy holidays to you all!

Skein & Knittist

23.12.

Jatka sukkaa B neulomalla 23 kerrosta. Tämän päivän värinä on yötaivas, johon saatte silmukoida suosikki tähtikuvionne. Jos ei missään nimessä lämpene pienelle silmukoinnille, niin raidan inspiraationa voi silti käyttää tähtikuviota: esimerkiksi pieni karhu voi johtaa ruskeaan raitaan jne.

Neulisti ei pahemmin tunne tähtikuvioita, mutta otavaa on tullut tuijoteltua ahkerasti.

===================================================================

Continue sock B by knitting 23 rows. Today's stripe is your favorite constellation. Knit the stripe in the color of the night sky and then decorate it with your favorite constellation using dublicate stitch. If you absolutely don't want to do dublicate stitch you could always just take the inspiration for the color from the name of the constellation.

Knittist doesn't really know too many constellations but has always been very fond of the Big Dipper of Ursa Major.

22.12.

Jatka sukkaa B neulomalla 22 kerrosta kotikaupunkisi urheilujoukkueen väreissä.

Neulisti on vannoutunut JYP-fani.

=================================================================

Continue sock B by knitting 22 rounds in the colors of your hometown's sports team.

Knittist roots for JYP hockey team.

21.12.

Jatka sukkaa A neulomalla 21 kerrosta lempipiirroshahmosi väreissä tai etsi/kehittele hahmosta kirjoneulekaavio. Alla taas muutama esimerkki.

Pikku Myy on Vyyhdin suosikkeja.

================================================================

Continue sock A by knitting 21 rounds in the color of your favorite cartoon character or find/make a chart for it. Just a few examples below.

Little My is one of Skein's favorites.

20.12.

Jatka sukkaa A neulomalla 20 kerrosta lempivillasukkiesi vastavärillä.

Vyyhdin lempparisukat ovat keltaiset, joten päivän väriksi tuli myös ihan kiva violetti.

==============================================================

Continue sock A by knitting 20 rounds in the opposite color of your favorite woolly socks.

Skein's favorite socks are yellow, so the colour of the day is purple.

19.12.

Jatka sukkaa B neulomalla 19 kerrosta värillä, jonka poimit lempikukkasestasi. Tässä voi jälleen halutessaan myös puuhastella kirjoneuleen parissa. Valitse joku alla olevista kaavioista tai kehittele/etsi oma.

Neulistille tämän hetken rakkain kukkanen on neilikka.

===================================================================

Continue sock B by knitting 19 rounds with a color you pick from your favorite flower. You can again do some stranded knitting if you like. Use the charts below or make/find your own.

Knittist loves carnations.

18.12.

Jatka sukkaa B neulomalla 18 kerrosta värillä, jonka etsit Wikipediasta:Valitse vasemmasta yläkulmasta satunnainen artikkeli ja yritä päästä artikkelin linkkejä klikkailemalla jonkin värin sivulle.

Neulistin satunnainen artikkeli kertoi, että Popov on yleisimpiä venäläisiä sukunimiä, joita esiintyy myös bulgarialaisilla. Bulgarialaiset taas ovat eteläslaavilainen kansa, joka muodostaa pääosan Bulgarian väestöstä. Bulgaria sitten taas on valtio Balkanilla ja Bulgarian lippu koostuu kolmesta vaakaraidasta väreiltään valkoinen, vihreä ja punainen. Ja se punainen, se on yksi perusväreistä.

Jos tämä tuntuu turhan haastavalta, voithan aina klikkailla satunnaista artikkelia, kunnes saat sellaisen, jossa on jokin kuva. Sitten vaan otat kuvasta värin.

=================================================================

Continue sock B by knitting 18 rounds in a color you find from Wikipedia: From the upper left corner, click on "random article" and try to find an article of a color by clicking the links.

Knittist got Popov, which is a common Bulgarian last name. Bulgarian refers to anything related to Bulgaria. Bulgaria is a country on Balkan. The Bulgarian flag consists of three horizontal stripes that are green, white and red. And red is one of the basic colors.

If this feels to difficult, you could always click on random articles until you come across one with a picture. Then just pick a color from the picture.

17.12.

Jatka sukkaa A neulomalla 17 kerrosta kiinalaisen horoskooppisi innoittamana. Jos haluat, voit valita alta sinulle kuuluvan kirjoneulekaavion. Pohjavärin voit valita horoskoopin kertoman elementin mukaan. Jos et välitä kirjoneuleesta, voit valita värin joko horoskooppieläimesi tai elementtisi mukaan. Kirjoneuleen sijaan voit myös aina silmukoida yhden kaaviontoiston valmiiseen raitaan.

Vyyhdin kiinalainen horoskooppi on härkä ja elementti puu, jonka lehdistä hän valitsi taustaksi vihreän.

Joidenkin kaavioiden asettelu näyttää hassulta siksi, jotta kuvio saadaan keskelle jalkapöytää.

===============================================================

Continue sock A by knitting 17 rounds inspired by your Chinese horoscope. If you like, you can choose the appropriate chart below. Choose the base colour according to your element. If you aren't doing stranded knitting, you can choose the colour either from your animal or the element. Of corse, you could also just use dublicate stitch.

Skein's horoscope is ox and the element is wood, so for the background she chose the green colour of the leaves.

The funny placement of some charts is to make sure the chart is centered on the instep.

16.12.

Jatka sukkaa A neulomalla 16 kerrosta. Päivän värin päättää syntymäpäiväsi. Syötä syntymäpäiväsi tänne RGB Color Pickeriin ja katso, minkä värin saat. Voit syöttää päivän, kuukauden ja vuoden laatikoihin toki ihan itse valitsemassasi järjestyksessä.

Vyyhdin syntymäpäivä johti siniseen väriin.

==========================================================

Continue sock A by knitting 16 rounds. The colour of the day is determined by your birthday. Just insert the date of your birth in this RGB Color Picker and go with the color it gives you. It's up to you into which box you insert month, date and year.

Skein's birthday resulted in blue.